lunes, 17 de agosto de 2009

¡Vuela!


!Vuela!
¡Vuela!,
No dudes de tus alas
De las alas de tus sueños, de poemas
Tus amores te sostienen,
¡Vuela!
Entre el silencio de la noche
En el bullicio de la farra
Ante el dolor, ante la pena,
¡Vuela!
Si para dar, para darte
Necesitas mi viento, ¡vuela!

En los velos de tus ojos
Róbame mi ternura inmensa
¡Vuela!
Más rauda que del alba los clarines
cabalga en mi soledad,
deja atrás los alados rocines
roza la espuma de mis estrellas,
!vuela!

En tus alas el vigor de los volcanes
en tu aliento las flores del alba
refrescando los fuegos tropicales
aliviando los tizones del alma
!Vuela!


Ricardo Ferré

In English

Fly!

Fly!,
Never doubt of your wings
Of the wings of your dreams, of poems
Your loves hold you,
Fly!
Within the silence of the night
In the noise of the party
In front of the pain, of the pity,
Fly!
If for giving, for delivering yourself
You need my wind, fly!

in your eyes´ cloaks
Steal from me my immense tenderness

Fly!
swifter than dawn´s bugles
ride my lonelines,
leave behind the winged horses
rub my stars´ foam,
Fly!

in your wings the volcanoes´ vigor
in your breath flowers of the dawn
cooling down  the tropical fires
relieving the embers of the soul
Fly!

Ricardo Ferré

Fotos de Héctor Rodríguez Cacheiro

No hay comentarios:

Publicar un comentario