Mis flores muertas

Mis flores muertas

Foto de Héctor Rodríguez Cacheiro

Mis Flores Muertas

Tus lágrimas no podrán reponer

El agua que dejes de verter

Sobre mis flores muertas

Ricardo Ferré

Torcaza herida

Torcaza herida

Fue fácil amarte.
Nuestras manos se sumaron en el ideal de justicia;
encontré en ti la tibieza de la niña y la madre
y unimos nuestras llamas en el anhelo de equidad.
Tus retoños esperaban en la orilla en tu nido tarde,
mi soplo sustentaba tus alas
y mi cariño alisaba los pliegues de tu frente.

Ricardo Ferré

                                                                                                     
                                                                                                      Cuadro de Luis Ferrer, Paysandú
                                                                                                      Uruguay

¿Eras tú?

Cuadro de Luis Ferrer, Paysandú y Valizas, Uruguay
¿Eras tú?



¿Eras tú?
O fue el sueño de un domingo alado
que trajo un ave temblorosa
palpitando en la cama a mi lado,

a entibiar mi soledad.

Soñé que palpé tus alas a través de la tela,
que tal vez acaricié tu calidez,
que ofrecí mi metal como barrera
para que tus llamas más altas
no calcinaran tus heridas,
que compartimos los latidos, las vibraciones,
que en el abrazo mágico quebramos
para siempre los cristales
aislantes de cuarzo helado,

Sombra ardiente del destino de esa noche
tu cabello oscuro en mi almohada a mi lado
la alucinación de un sueño adorado
en que por fin mi nave encontró tu puerto
sombra entre mis manos que no quieren abrirse.

Ricardo Ferré

En la arena

En la arena

 Imagen de Héctor Rodríguez Cacheiro

Aroma de pino,
calor en la arena,
tus pasos parejos
entibian las penas.
El sol cachazudo
la angustia refrena.

Es tu roce suave
tibieza en la arena
Tu aliento parejo
calienta las penas.

Ricardo Ferré

Te extraño

Imagen de Héctor Rodríguez Cacheiro

Te extraño


Te extraño
y un grito de niño desgarra mi aurora
Te extraño
y un tropel de caballos salvajes
maceran mis entrañas con sus cascos
Te extraño
porque tu seno es mi patria
porque sólo en él no me siento extranjero
porque sí, porque te quiero
porque se me mezclan el dolor de la ausencia
y la euforia de la ternura
porque cuando estás conmigo ocupas todo
porque fuera de ti no existe nada
porque aun lo dominas todo si no estás.
Te extraño y mil demonios salvajes
bailan febriles sobre mi vientre.
Mis manos se ahuecan
del temblor de tu piel,
cuando me faltas.
Eres la alegría del encuentro
por sobre el dolor de la nostalgia
el dulzor de lo nuestro
la ansiedad de la espera que retorna,
la embriaguez de cada reencuentro.
Te quise desde antes, desde siempre
desde antes de la memoria
desde antes del comienzo del tiempo
desde el ígneo magma en el vientre
de la tierra rugiendo en los volcanes,
desde la tibieza del nido
y la tersura de los pétalos
hasta más allá del espacio cuando todo
el universo se trasfunda
en un solo fuego …



Ricardo Ferré

In English

"I miss you
and a child´s cry tears my dawn
I miss you
and a horde of wild horses
crush my guts with their hooves
I miss you
for your bosom is my homeland
for only in it I don´t feel as a foreigner
just because, because I love you
for the pain of the absence mixes for me
with the euphoria of the tenderness
for when you are with me you take up the whole
for besides you there is nothing
for you command everything even if you are not.
I miss you and one thousand wild demons
dance feverish upon my belly.
My hands hollow out
from the shivering of your skin,
when I´m lacking you.
You are the joy of the meeting
over the pain of the nostalgia
the sweetness of what´s ours,
the anxiety of the wait that returns,
the drunkenness of each reunion...
I loved you since before, since ever,
since before memory,
since before the start of time,
from the igneous magma in the womb
of the earth roaring in the volcanos,
from the warmth of the nest
and the smoothness of the petals
until beyond the space when all
the universe fuses together
in a lone fire …"

Si yo pudiera…

Si yo pudiera…

Si yo pudiera salir de mi mudo hermetismo
y abrir el cauce de mis lágrimas amargas
éstas se habrían juntado hace mucho tiempo
con las tuyas
en el abrazo tibio del cariño que cura
que mitiga, que ablanda,
y los dos habríamos sentido
que las lágrimas confluentes
diluyen el dolor compartido
descargan la pena
y tal vez yo te habría ahorrado
entonces algo de tu propio sufrimiento
de tu propia amargura
cuanto infantil tanto más dolorosa.
La vida y la herencia
me han condenado a esta cáscara charrúa:
el castigo, los plantones al sol,
la amenaza de muerte por las balas
han desecado tal vez un poco
mi fuente de por sí de pronto ya escasa
de extroversión.
Ningún padre debería
vivir el dolor de su hija;
deberíamos poder ofrecer las entrañas
como el ave mítica a la prole
y no el mutismo que extiende
el sentimiento y no sabe si llega.
Si yo pudiera tenue y alegre
en suave vuelo girar entre las flores
habría pintado una sonrisa leve
sobre tu rostro mudo de niña triste.

Para Mariela, en el día de su cumpleaños


Ricardo Ferré

Angelitos, en el día de la muerte del Sabalero

Angelitos, en el día de la muerte del Sabalero

                                        Mariana Zaffaroni Islas, una de las niñas secuestradas por los genocidas

Querido hermano Sabalero, te fuiste, pero heredamos tu antorcha y la llevaremos en tu lugar; se levantarán mil manos para tomarla...
A nosotros en los plantones al sol del estío, cuando caíamos y nos pegaban los milicos, cuando nos metieron en el blanco de la ametralladora, cuando nos apretaron los genitales quedamos secos, como yermos, pero hermano Sabalero, cuando te escuchamos cantar Angelitos a los niños secuestrados y maltratados y vendidos, entonces no podemos detener el rocío que inunda nuestras pestañas…, nunca pudimos, nunca podremos, tantas veces como escuchemos tu voz recia y tierna.


http://www.youtube.com/watch?v=dBQtWm0D2Xk&feature=related

Ricardo Ferré