Insomnio fecundo

Cuadro de Luis Ferrer, Paysandú, Uruguay

Insomnio fecundo

La vibración de tu dolor me sacude, me conmueve
y hace saltar la amargura de tu ausencia,
dispara los resplandores del cariño.
Déjame dormir,
no asfixies mi sueño con tu perfume imborrable,
no muerdas más la sombra de mi sopor
con el recuerdo amargo de tu sonrisa.
Ten piedad;
alíviame este amor que me deslumbra y me desvela
apaga en mis pupilas la luz incandescente,
aplaca la candencia de mis brazos extraviados,
extranjeros de tu torso tibio. 

Ricardo Ferré

In English

Fruitful Insomnia

Your pain´s vibration shakes me, touches me
and makes fly out the bitterness of your absence,
shoots out the sparkles of my affection.
Let me sleep,
do not suffocate my dream with your unforgettable perfume,
don´t bite the shadow of my drowsiness
with the bitter memento of your smile.
Have pity
relieve me this love that dazzles me and keeps me awake
turn off in my pupils the passionate light,
calm down the white heat fire of my lost arms,
aliens of your lukewarm torso.

Orfandad

Orfandad

Yo supe darte todo a pesar de ser humano
confundiste el calor de mi palma con el hierro de un puño
porque te empeñas en dibujar rencores.
Yo me voy de todos modos con mi cariño y mi pena
por no haberte podido sostener en tu orfandad.

Ricardo Ferré

Cuadro de Luis Ferre
Paysandú, Uruguay

Lejana, pero tangible

Lejana, pero tangible

Aun a través de las ondas cibernéticas
se puede percibir la magia
de una presencia embriagadora

es suficiente con tener la sensibilidad para disfrutarla,
aunque sea a la distancia

como la fragancia que se percibe de tu persona

como el candor y la calidez
que trasmiten las ondas desde ti

como la vibración que despierta en mí el eco de tu presencia lejana,
pero tangible.

Tal vez me haga falta la calidez de una mano tibia que me guíe...

de todos modos, gracias por existir,
gracias por emanar esos efluvios maravillosos
de una calidez fuera de dudas

gracias por hacer que el sol renazca para mí cada nuevo día,
gracias por la maravilla del calor que se levanta
de la tierra fecunda
y hace levantar las flores silvestres

No puede ser de otra manera; tú no puedes despertar sino poesía

¿Qué misterio hay detrás de esos ojos profundos y enigmáticos?
¿Qué anhelos duermen su sueño en el fondo de esas pupilas rutilantes?

¿Será la niña que camina rodeada de mariposas rosadas

despertando arpegios que la siguen
de los pajaritos azules y modestos?

¿Será la niña que hace brotar capullos donde pisa?

¿Porqué te rodean las flores y los ritmos?

¿Porqué cuando entras las plantas mustias se yerguen a la luz,

y quieren en rubor desplegar sus colores?

Ricardo Ferré
Junio de 2013

Cuadro de Luis Ferrer
Paysandú. Uruguay